Might fix
https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731602
extract_strings_cflags = $(GLIB_CFLAGS_FOR_BUILD)
extract_strings_ldadd = $(GLIB_LIBS_FOR_BUILD)
-extract-strings: $(extract_strings_sources)
+extract-strings$(EXEEXT): $(extract_strings_sources)
@rm -f extract-strings
$(AM_V_CCLD)$(CC_FOR_BUILD) $(extract_strings_cppflags) $(CPPFLAGS_FOR_BUILD) $(extract_strings_cflags) $(CFLAGS_FOR_BUILD) $^ $(LDFLAGS_FOR_BUILD) $(extract_strings_ldadd) $(LIBS_FOR_BUILD) -o $@